Emiko OTA chanteuse & percussionniste (groupes japonais en France)

Opening ceremony of Carthage film festival, Opera house in Tunis

Emiko & KiriSute Gomen / France3 TV / Picardie For Ever festival

OXZ (my band in 80's) reissue album release by Captured Trucks NY

 biographie www.emikoota.com/biography.html

Emiko Ota commence sa formation musicale au Japon par des études de piano et de chant classique à l’age de 5 ans, et la poursuit après son arrivée en France en 1995 au conservatoire de Pantin, dans la classe de percussions classiques.
Emiko est une musicienne multidisciplinaire jouant au cœur de la scène parisienne pendant 30 ans, principalement à la batterie, aux percussions et au chant ; elle collabore avec des formations venant de cultures musicales aussi variées que nombreuses, notamment avec Fantazio, Les Elles, Mami Chan Band, Don Cavalli, TornaoD,
Brain Damage, Rihanna, Urban Sax, Otomo Yoshihide, Noel Akchote, Ensemble Sakura...
Les styles explorés permettent alors à Emiko de parcourir les univers des musiques actuelles, pop, électronique, classique, blues, dub/soul, rock celtique, jazz, des comptines enfantines ou de musiques expérimentales, et la musique traditionnelle populaire japonaise (minyo), qui devient indéniablement l'une de ses forces créatrices depuis 2008. Ses qualités vocales s'y développent merveilleusement, et le public découvre une voix tant versatile qu'envoutante.
En 2011, elle décide de monter son propre groupe, où elle se concentre presque exclusivement sur le chant : Emiko & KiriSute Gomen. Elle veut en faire un « minyo psyche surf rock band ».
En 2016, elle fonde Burei Uchi, qui propose une aventure stylistique et temporelle dans l'ensemble du Japon, traditionnel et contemporain, populaire et classique.
Parallèlement, la formation KiriSut’Enka (commandée par KENZO dans le cadre du défilé MEMENTO 2) se permet de souligner, surligner, ou marteler les sentiments évoqués dans les chansons reprises (majoritairement de style Enka et Showa pop), en explorant la palette expressive offerte par d'autres styles comme le free jazz.
En 2018-2019, elle compose et enregistre avec Julien Omeyer la musique pour l’exposition Yokainoshima (enregistrements de contes musicaux diffusés pendant plus d’un an), esprits du Japon au musée des Confluences à Lyon.
En 2019, elle participe et intègre ses compositions au spectacle "Japanese garden de la compagnie italienne TPO" à la Philharmonie de paris et au Teatro Fabbrichino de Prato, en Italie.
En 2020, elle fonde le duo « Uta Hime » avec la joueuse de koto Etsuko Chida, proposant des arrangements de chansons pour les enfants.
En 2021, KiriSaki Nin voit le jour et interprète un répertoire constitué de reprises de génériques d’animés japonais et des thèmes de jeux vidéo.
Elle s’est produite dans une trentaine de pays et a enregistré plus de 70 albums.

Biography

Emiko Ota begins her musical studies in Japan, at the age of 5, with the piano and classical singing by a professor from Osaka University of music. She continued after her arrival in France in 1995 in the classical percussions class at national music academy in pantin city (Conservatoire de Pantin).

Emiko is a multidisciplinary musician who has played in the experimental scene in Japan from the 80's and in the live Paris scene for 25 years, mainly as a drummer, percussionist and singer : she works with numerous and diverse bands from all possible cultures, notably with Fantazio, Mami chan band, Les Elles, Urban Sax, Rihanna, Brain Damage, Acid mothers temple SWR, Otomo Yoshihide, Noël Akchote, Ensemble Sakura, Francis et ses paintres, Maia Barouh, Arthur bartlett Moriarty, Don Cavalli, Pascal Fauliot, Yoshi Oida ...

The explored styles allow Emiko to browse through the musical universes of pop, electronic, classical, blues, dub/soul, Celtic rock, jazz, children songs, experimental, and Japanese popular traditional songs (minyo), which becomes one of her creative strength since 2008.

Her vocal abilities develop marvelously, and the audience discovers a voice as versatile as enchanting.
In 2011, she decides to create her own band, and focuses almost exclusively on vocals : Emiko & KiriSute Gomen. She wants it to be a “minyo psyche surf rock band”.
In 2016, she created a new band around Noh Dance (Masato Matsuura), Burei Uchi. It has been described as Japanese Ethno Contemporary music.
In 2017, she created a new band, experimental showa pop band, KiriSut'Enka, the first concert was for Kenzo Paris collection
Memento # 2 at Trianon Paris.
In 2018-2019, she composed music with Julien Omeyer for exposition Yokainoshima (expo : contes musicaux), esprits du Japon at musée des Confluences.
In 2019, she performed and add her musical composition for "Japanese garden / Italien Company TPO" at Philharmonie de paris and
Teatro Fabbrichino in Prato Italy.
In 2020, she arranged Japanese children music for Koto and created "UtaHime" Duet with a Koto player Etsuko Chida.
In 2021, KiriSaki Nin took root, the cover band with japanese anime songs and video game.
This wide range of styles can be heard among more than 70 releases (bands, collaborations, guest appearances, compilations).

She played in various French National scenes (Aubusson, Nantes, Poitiers, Marseille), at the Opéra National de Lyon, Théâtre d'Arras, Musée National des Arts Asiatiques (Musée Guimet), Musée Jacques Chirac, Musée des confluence (Musique for Expo Japonaise 2018-2019), Jardin Albert Kahn, Maison du japon, Jardin d'Acclimatation, Champ de Mars, Parc Floral, l'Olympia, La Cigale, Elysée Montmartre, Cité de la musique, Philharmonie (Paris), French Embassy in Rome, in Luxembourg and Paris and Algers and Tunis for the ambassadors of Japan, at the Institut Franco-Japonais in Tokyo, Celtic Festival in Chicago (US), Festival de Gand (Belgium), Festival de Bourges (France), Festival International de Musique Sacrée in Sylvanes, Festival de Musique Classique in Saint-Jacques-de-Compostelle (Spain), Festival International des Emirats Arabes Unis, Festival International de Théâtre in Moscow, Pori Jazz Festival (Finland), Glastonbury Festival (UK), Festival Nuits de Fourviere(supporting Robert Plant), Festival international de Musique Andalouse et des Musique Anciennes (Opera house in Algers), Carthage film festival (Opera house in Tunis) and more.
　
バイオグラフィー

5才の頃から、クラッシックピアノと声楽を習い始め、16才の時girls バンドを結成、ドラムを叩き始める。1995年から拠点をパリに。また、フランスの
国立音楽学校にて、クラッシックパーカッションとジャズピアノを習いながら、アバンぎゃるどバンド、マミちゃんバンドを結成。
映画のちょい役やエキストラのバイトもしながら(Johnny Depp, Marc Whilberg のサイドなどで、100本以上のCM や映画、ドラマ)
彼女のキャラでバンドやレコーディングの数もドンドン増えていき、テレビ、映画、舞台で活躍。1999年からはUrban Saxのパーカッショニストとして世界を飛び回り、フランスのカルトバンドや人気のある斬新なバンドとのコラボが絶えなくなる。その中には、Moriartyのメンバー, 大友良英やRihanaと幅広い。
2004年には、民謡グループを結成。その頃から、独自の歌唱法を学んで披露していく。
また、フランスでの初太鼓グループのメンバーともなる。
彼女がメンバーとして演奏してきた音楽ジャンルは、全く異なるもので、pop, electronic, classical, tango, blues, dub/soul, Celtic rock, jazz, children songs, experimental, contemporary、日本の伝統音楽など、今ではアルバム参加した数は、70枚を超える。
公演する場所は、ライブハウスからイベント、国立劇場、博物館やいろんなジャンルのフェスティバルなど。
近年では、ロバートプラントの前座でコロシアムでのコンサ－トやグラストンべリ－フェスティバルで演奏。
AlgeriaとTunisiaのオペラ座で民謡を熱唱。
民謡とRockをmixしたり(Emiko & KiriSute Gomen)、雅楽や能楽、平曲などをアレンジして、コンテンポラリーにするなど、日本テイストを取り入れたグループも結成している。近年は、Kenzoのパリコレのために立ち上げた演歌のバンドをキープして、昭和歌謡曲エクスペリメントバンド(KiriSut’ENKA) の活動と
アニソンとビデオゲームの主題歌を中心にしたRock cover band(KiriSaki Nin) もスタート。

35か国以上での演奏、75枚以上のアルバム参加。

Emiko & KiriSute Gomen

Elle crée ce groupe en 2011 en tant que chanteuse. La formation est complétée en 2013 avec Julien Omeyer. En duo, trio, ou quartet, le groupe joue des chants traditionnels japonais avec un esprit surf rock psychédélique.